Das folgende ist ein Wörterbuch der Kampfkünste, das für Katori nützlich ist, aber nicht nur. Hier finden Sie grundlegende Begriffe, die im Dojo verwendet werden - Konter, Begriffe für Personen, Körperteile, Richtungen, Positionen, Angriffe, Namen von Schwertteilen, Befehlen und Körperteilen. Wir laden Sie zum Lesen ein.
Inhaltsübersicht
Kamae (構え)
Positionen
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Seigan no kamae | 正眼の構え | Grundstellung, bei der das Schwert auf die Kehle des Partners gerichtet ist |
| Chudan no kamae | gerade Haltung, wobei das Schwert zum Gürtel des Partners zeigt | |
| Gedan no kamae | 下段の構え | untere Schwertstellung |
| - Migi gedan no kamae | 右下段の構え | Position mit rechtem Bein vorne |
| - Hidari gedan no kamae | 左下段の構え | Stellung mit linkem Bein vorne |
| - Suwari gedan no kamae | 座り下段の構え | untere Schwertstellung beim Knien |
| Jōdan no kamae | 上段の構え | obere Position mit über den Kopf erhobenem Schwert |
| - Migi jōdan no kamae | 右上段の構え | Position mit rechtem Bein vorne |
| - Hidari jōdan no kamae | 左上段の構え | Stellung mit linkem Bein vorne |
| Ko gasumi | Stellung mit angewinkeltem rechten Bein nach hinten | |
| Teura gasumi | Stellung mit nach hinten angewinkeltem linken Bein | |
| In no kamae | 陰の構え | buchstäbliche Schattenposition |
| Sha no kamae | 捨の構え | buchstäblich ablehnende Haltung (Schwert) |
| Shin no kamae | 心の構え | buchstäbliche Herzposition |
| Torii no kamae | aufrechte Haltung mit waagerecht gehaltenem Schwert mit beiden Händen über dem Kopf | |
| Waki torii no kamae | Stellung mit der linken Hand auf der Schwertspitze | |
| Taisabaki | 体捌き | den Körper aus der Angriffslinie des Gegners herausbewegen |
| Hikiage | 引き上げ | Zurückziehen des Stocks nach oben (bōjutsu) |
| Kasa hazushi no kamae | Hutabnahmeposition (bōjutsu) | |
| Osaeru | Schwertkontrolle mit Naginata von oben | |
| Hikizue no kamae | Position mit an der Hüfte gezogenem Stock | |
| Tatezue no kamae | Position mit senkrecht gehaltenem Steuerknüppel in der rechten Hand | |
| Ten no kamae | Stellung mit über die rechte Schulter erhobener Naginata | |
| Sasagakure taiken no kamae | Stellung mit der Naginata auf dem Rücken schräg nach hinten gerichtet | |
| Jumonji no kamae | Stellung mit der Naginata auf Hüfthöhe, nach hinten gerichtet | |
| Sakatemochi ten no kamae | Stellung mit vertikal gehaltener Naginata in der rechten Hand | |
| Tate ichimonji | vorbereitung auf die jodan-stellung (iaijutsu) | |
| Tobi chigai | Bewegen des Schwertes mit der linken Hand (Iaijutsu) | |
| Kamuri irimi | 冠入り身 | alle Stellungen, in denen die Waffe auf der Stirn "montiert" ist |
Reishiki (礼式)
Etikette und Sammlung
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Seiretsu! | 整列 | Befehl zum Sammeln |
| Seiza! | 正座 | Setzen! |
| Rei! | 礼 | Verbeugen Sie sich! |
| Shōmen ni rei! | 正面に礼 | nicken kamizyDer Hauptehrenplatz in der dōjō, mit dem Lehrer, dem Namensschild der Schule und - in einigen dōjōs - einem kleinen Altar. Mehr |
| Sensei ni rei! | 先生に礼 | Nicken Sie dem Moderator zu |
| Otagai ni rei! | お互いに礼 | sich gegenseitig zunicken |
| Kiritsu! | 起立 | Stehen Sie auf! |
| Dōzo yoroshiku onegaishimasu | どうぞ宜しく お願いします | Antrag auf eine gute, gemeinsame Ausbildung |
| Dōmo arigatō gozaimasu | どうも有難う 御座います | Dank für die gemeinsame Ausbildung |
Katagata (方々)
Personen
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Iizasa Chōisai Ienao | 飯篠 長威斉 家直 | Gründer der Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū Schule |
| Sensei | 先生 | Lehrer |
| Senpai | 先輩 | ältere Person |
| Mudansha | 無段者 | Personen, die nicht den Rang eines Dans haben |
| Yūdansha | 有段者 | eine Person mit dem Rang eines Dan |
| Kōdansha | 高段者 | eine Person, die den dritten Dan oder einen höheren Rang innehat |
Sūji (数字)
Zahlen
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Ichi | 一 | eine |
| Ni | 二 | zwei |
| San | 三 | drei |
| Shi / Yon | 四 | vier |
| Weiter | 五 | fünf |
| Jahr | 六 | sechs |
| Shichi / Nana | 七 | sieben |
| Hachi | 八 | acht |
| Kyū | 九 | neun |
| Jū | 十 | zehn |
Hōkō (方向)
Wegbeschreibung
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Blinkt | 右 | (w) Recht |
| Hidari | 左 | (w) links |
| Yoko | 横 | (auf / in) der Seite |
| Soto | 外 | außerhalb |
| Uchi | 内 | nach innen |
| Mae | 前 | weiter |
| Ushiro | 後ろ | rückwärts |
| Alter | 上げ | auf / anheben / steigen |
| Irimi | 入り身 | leibliche Eintragung |
Kōgeki (攻撃)
Angriffe
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| ~uchi | ～討ち | Schnitt zu ~ |
| Makiuchimen | 巻討面 | Schnittwunde am Kopf |
| Shōmenuchi | 正面討ち | Schnittwunde am Kopf |
| Yokomenuchi | 横面討ち | Seitenhieb auf den Kopf |
| Dōuchi / Dōgiri | 胴討ち | Schnittwunde an der Hüfte |
| Koteuchi | handgeschnitten | |
| Suneuchi | 脛討ち | Schnittwunde am Knie |
| Tsuki | 突き | drücken. |
| Aitsuki | 合突き | gleichzeitig mit einem Partner einen Schubser machen |
| ~uke | ～受け | Zulassung zu ~ |
| Dōuke | 胴受け | Akzeptanz der Schnittwunde an der Hüfte |
| Oogasumi | 合霞 | Angriff von unten in Schräglage |
| Aigasumi | 大霞 | gleichzeitige Oogasumi-Performance mit einem Partner |
| Kesagiri | 袈裟斬り | schräger Angriff durch den Oberkörper (von oben) |
| Gyakukesagiri | 逆袈裟斬り | schräger Angriff durch den Oberkörper (von unten) |
| Okkachidachi | 大勝太刀 | wörtlich: der große Sieg des Schwertes |
| In keiner Sprache | Schlagen von unten mit einem bō Stock | |
| Kiriage | 斬り上げ | vertikaler Schnitt von unten (naginatajutsu) |
| Kusanagi | 草薙 | horizontaler Schnitt am Schienbein (naginatajutsu) |
| Karasu tobi | 烏飛び | wörtlich: Krähennest (naginatajutsu) |
| Hichō | 飛鳥 | Angriff mit einem dynamischen Sprung |
| Makiotosu | Rotation mit Naginata und gleichzeitiger Schwertkontrolle | |
| Yama meguri | Schrägschnitt mit Naginata mit Übergang in die Tieflage |
Meirei (命令)
Befehle
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Battō | 抜刀 | annehmen |
| Nōtō | 納刀 | das Schwert "verstecken" |
| Hajime | 始め | Start |
| Yame | 止め | die betreffende Übung unterbrechen/abschließen |
| Mō ikkai | もう一回 | wieder einmal |
Karada no bubun (体の部分)
Körperteile
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Jōdan | 上段 | Oberkörperbereich |
| Chūdan | 中段 | mittlere Zone des Körpers |
| Gedan | 下段 | Unterkörperzone |
| Hummi | 半身 | seitliche Körperhaltung (z. B. bei sha no kamae) |
| Han hanmi | 半々身 | Körperhaltung (z. B. in seigan no kamae) |
| Männer | 面 | Gesicht |
| Ich | 目 | Auge |
| Kubi | 首 | Nacken |
| Kata | 肩 | Schulter |
| Abara | 肋 | Rippen |
| Kote | 小手 | Handgelenk |
| Dō | 胴 | hip |
| Momo | 腿 | Oberschenkel |
| Sune | 脛 | Knie |
Katana no kakubu meishō (刀の各部名称)
Teile eines japanischen Katana-Schwerts
| Name | Datensatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| SAYA | 鞘 | Vagina |
| - Koiguchi | 下緒 | Vaginalöffnung |
| - Kojiri | 子尻 | Spitze der Vagina |
| - Sageo | 下緒 | Sageo-Kordel |
| TSUKA | 柄 | Griff |
| - Kashira | 頭 | Metallgriffspitze |
| - Gleiche Hada | 鮫肌 | Strahlenhaut |
| - Tsuba | 鍔 | Gardasee, Dohlenkrebs |
| - Tsukamaki | 柄巻 | geflochtener Griff |
| HA | 刃 | Schwertklinge |
| - Hamon | 刃文 | Muster auf der Klinge des Schwertes |
| - Mune | 棟 | Rückseite des Schwertes |
| - Kissaki | 切先 | Schwerthieb |
| - Yokote | 横手 | Linie zwischen dem Schaft und der Klinge |