以下は香取で役立つ武道用語辞典だが、それだけではない。ここでは、道場で使われる基本的な用語-カウンター、人、体の部位、方向、位置、攻撃、剣の部位の名称、コマンド、体の部位など-を見つけることができます。ぜひご一読ください。
目次
カマエ（構え）
ポジション
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| 海岸の釜 | 正眼の構え | パートナーの喉に剣を向ける基本姿勢 |
| 中丹の釜 | 剣をパートナーのベルトに向けるストレートポジション | |
| ゲダンの釜 | 下段の構え | 下段 |
| - ミギ ゲダン ノ カマエ | 右下段の構え | 右足を前に出す |
| - ヒダリ ゲダンのカマエ | 左下段の構え | 左足を前に出す |
| - すわりゲダンの前 | 座り下段の構え | 下段膝立ち |
| 城端の釜 | 上段の構え | 上段 |
| - ミギジョウダンのカマエ | 右上段の構え | 右足を前に出す |
| - ひだり城壇の釜前 | 左上段の構え | 左足を前に出す |
| コウ・ガスミ | 右足を後方に傾斜させる | |
| テウラガスミ | 左足を後方に傾斜させた体勢 | |
| イン・ノー・カマエ | 陰の構え | 文字どおりの影の位置 |
| シャの釜 | 捨の構え | 文字位置拒否（剣） |
| 新の釜 | 心の構え | 文字通りの心臓の位置 |
| 鳥居の前 | 直立不動 | |
| 脇鳥居の前 | 左手を剣先に添える | |
| タイサバキ | 体捌き | 相手の攻撃ラインから体を出す |
| 引揚 | 引き上げ | 上抜き |
| 傘はずしの釜 | 脱帽位 | |
| おさえる | 薙刀による上からのけん制 | |
| ヒキヅエの釜 | スティックを腰で引いて構える | |
| 立津江の釜 | 右手でスティックを垂直に持った状態 | |
| 天の釜 | 右肩上がりの構え | |
| 笹隠れ太鼓の釜 | 薙刀を背負った姿勢で斜め後ろを向く | |
| 十文字の釜 | 薙刀を腰の高さで後ろに向ける構え | |
| サカテモチテンのカマエ | 薙刀を右手で垂直に持つ構え | |
| 舘一文字 | 居合抜き | |
| トビチガイ | 左手遣い | |
| 神里入海 | 冠入り身 | 武器が額に「装着」されているすべてのポジション |
礼式
エチケットとコレクション
片方
人
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| 飯笹長生家直 | 飯篠長威斉家直 | 天心正伝香取新当流宗家 |
| 先生 | 先生 | 先生 |
| 先輩 | 先輩 | 年長者 |
| ムダンシャ | 無段者 | 段位を持たない者 |
| 講談社 | 有段者 | だんい |
| 講談社 | 高段者 | 三段位以上の者 |
宗次（数字）
数字
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| イチ | 一 | ひとつ |
| ニー | 二 | に |
| サン | 三 | みっつ |
| シー／ヨン | 四 | し |
| 行く | 五 | ファイブ |
| 年 | 六 | 六 |
| 七 / ナナ | 七 | セブン |
| ハチ | 八 | 八 |
| 九州 | 九 | 九 |
| 柔 | 十 | 十 |
宝幸（方向）
道順
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| フラッシュ | 右 | (w）法 |
| ヒダリ | 左 | 左 |
| ヨーコ | 横 | 側 |
| ソト | 外 | 外側 |
| ウッチー | 内 | ひとしれず |
| メイ | 前 | 前方 |
| ウシロ | 後ろ | バックワード |
| 年齢 | 上げ | 上げる |
| 入海 | 入り身 | 身体エントリー |
攻撃
攻撃
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| ~内 | ～討ち入り | をカットする |
| マキウチメン | 巻討面 | かみがしら |
| 正門内 | 正面討ち | かみがしら |
| 横峯内 | 横面討ち | サイドカット |
| ドウチ／ドウギリ | 胴討ち | ヒップカット |
| 小手指 | ハンドカット | |
| スネウチ | 脛討ち | 膝の切り傷 |
| 月 | 突き | プッシュ |
| 愛月 | 合突き | 同時にパートナーとプッシュする |
| ~ウケ | ～受け | への入場 |
| 道家 | 胴受け | ヒップカットの受け入れ |
| 大霞 | 合霞 | 斜め下からの攻撃 |
| アイガスミ | 大霞 | パートナーとの同時大外刈り |
| ケサギリ | 裟斬り | 胴体からの斜め攻撃（上から） |
| 逆袈裟切 | 逆袈裟斬り | 胴体斜め下からの攻撃 |
| 御徒町 | 大勝太刀 | 文字通り、剣の大勝利 |
| いかなる場合も | 棒で下から叩く | |
| きりあげ | 斬り上げ | 薙刀術 |
| 草薙 | 草薙 | すねよろい |
| カラストビ | 烏飛び | カラスの巣（薙刀術） |
| 日長 | 飛鳥 | ダイナミックリープアタック |
| マキオトス | 薙刀と同時回転 | |
| 山めぐり | ローポジションに移行しての薙刀での斜めカット |
めいれい（命令）
コマンド
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| 抜刀 | 抜刀 | 取り上げる |
| 能登 | 納刀 | 「刀を「隠す |
| ハジメ | 始め | スタート |
| 八女 | 止め | 問題のエクササイズを中断／完了する |
| 毛一会 | もう一回 | またまた |
からだの部分
ボディパーツ
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| ジョーダン | 上段 | 上半身ゾーン |
| チュダン | 中段 | ミドルゾーン |
| ゲダン | 下段 | 下半身ゾーン |
| ハンミ | 半身 | 横構え |
| ハン・ハンミ | 半々身 | 体位 |
| 男性 | 面 | 顔 |
| 私 | 目 | 目 |
| クビ | 首 | ネック |
| カタ | 肩 | ショルダー |
| アバラ | 肋 | 肋骨 |
| 小手 | 小手 | 手首 |
| D | 胴 | ヒップ |
| モモ | 腿 | 太もも |
| スネ | 脛 | 膝 |
刀の各部名称
日本刀のパーツ
| 名称 | 記録 | 翻訳 |
|---|---|---|
| SAYA | 鞘 | マンコ |
| - 鯉口 | 下緒 | 膣口 |
| - こじるり | 子 | 膣の先端 |
| - セージオ | 下緒 | セージオコード |
| TSUKA | 柄 | ハンドル |
| - カシラ | 頭 | メタルハンドルチップ |
| - 同じハダ | 鮫肌 | 光線皮膚 |
| - ツバ | 鍔 | ガルダ、鯎 |
| - 塚巻 | 柄巻 | 編み込みハンドル |
| ホーム | 刃 | とうじん |
| - ハモン | 刃文 | 刃文 |
| - ムネ | 棟 | 刀背 |
| - キサキ | 切先 | 一刀 |
| - 横手 | 横手 | シャンクとブレードの間の線 |